2015年《我是歌手3》上,李健一曲俄罗斯风格民谣《贝加尔湖畔》攫取了无数观众的心,而作为伴奏的吴琼宛转悠扬的巴扬手风琴声也惊艳了现场。此后二人多次合作,2016李健世界巡回演唱会,每一场都有吴琼美丽的身影和巴扬手风琴的美妙乐章。3月9号,作为首届“室内生活节”音乐策展人的李健,再次邀请吴琼合作,这一次,他们不再是“你唱我奏”,而是进行一场特别的巴扬手风琴与拉美文学的对话:吴琼及其团队带来激情洋溢、自由多变的拉美经典曲目演奏;李健则化身说书人,讲述拉美魔幻而现实的文学,讲述音乐和文学之间美妙而微妙的联系。
北京│当代女性面临的诱惑、困境与突围——从中西方作家笔下的保姆形象谈起
嘉宾:蕾拉·斯利玛尼(作家、全球法语推广大使)、张悦然(作家)、杨庆祥(学者)、袁筱一(学者、翻译家)
龚古尔奖获奖作家蕾拉·斯利玛尼于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特,自幼热爱文学,2014年出版小说处女作《食人魔花园》,在法语文学界崭露头角。2016年出版《温柔之歌》,小说出版一年销量即超过60万册,被《纽约客》评为“一部征服了法国的作品”。蕾拉的作品因关注女性、深入挖掘女性心理、揭示女性生存困境而在世界范围内得到广泛阅读。3月10日,蕾拉·斯利玛尼将来到北京,和几位作家、学者一起探讨当代女性面临的诱惑、困境与突围。
嘉宾:杨葵(作家、编辑)、苗炜(作家)、任凌云(图书设计师)、黄昱宁(作家、出版人)、姚东敏(图书编辑)
借由日本翻译家鸿巢友季子之言,这是村上春树将西方“肖像画文学”谱系引入日本当代文学中的重要之作。一如《道雷·格连的画像》之于王尔德,《刺杀骑士团长》亦是年届七十的村上春树对自己文学世界的总结。像小说里描绘的那位天才肖像画师一般,将他过往创作中的人物、形象、物件等诸多元素重新审视,勾勒,上色,呈现。对陌生读者而言,你将借此进入一个全新世界,对老读者而言,你或许会看到一个过往村上的集合。《刺杀骑士团长》48小时狂欢特别策划,我们诚邀你,与评论家和村上春树作品中文版出版团队一起赏析这幅村上世界的肖像画。
东四十四条,清肃王府所在地;东四十三条,如今居民的柴米油盐取代了胡同里的标志性建筑慧照寺;东四十条的南新仓,是明清两代皇室的仓库,民国时期的“段祺瑞执政府”、“欧阳予倩故居”、“和静公主府”等都在此;东四九条里,东四九条小学校址原来是“谟贝子府”,1924年梅兰芳先生在此拍摄电影《黛玉葬花》;东四八条里的71号院住过叶圣陶;东四六条有一个北京四合院建筑的经典代表“崇礼旧宅”。本周邀请到张志勇先生为大家讲述,老北京文化缩影之东四故事,来感受那段慢悠悠的胡同时光。
“色即是空、空即是色”这句话对于每个汉语语境下生活的人来说都太熟悉了,可是这句译自梵文版《般若波罗蜜多心经》中的名句到底饱含着怎样的真义?“色”与“空”之间的关系又是由几层深入之意表达出来的?是独立的?还是有待的?是体还是性?这些疑问乍一看似乎脱口而解,可细思又仿佛与真义若即若离……为解开这些熟悉的疑惑,龙泉寺藏经办特举办《心经的魅力——以梵汉对勘为基础》系列讲座。讲座中,将通过《心经》的版本、出处,对《心经》中所涉及概念的准确解读,以及以玄奘法师的译本为主要对勘版本,逐字逐句讲解经文,比较梵汉二本之间细微的差异,以达深入经藏、溯本究原的目的。
在这个PS技术已经发展到足以以假乱真的时代,几乎人人都可以靠修图工具过一把摄影师的瘾。胶片和暗房似乎早已成为“复古版”的收藏,而就在这热闹喧嚣的数码时代中,有这样一位过了花甲之年的暗房师,三十年如一日地享受着暗房里的低调和寂寞,配药、显影、停显、定影、水洗……依旧钟情热爱且坚守着这些仿佛会“失传”的技艺。3月10日,张左先生做客北京青年报大厦,现场跟我们聊聊他与暗房的那些事儿,讲述30年里有关黑白影像的那些传奇瞬间。
“卢橘为秦树,蒲桃出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同。”若说谁的诗能描绘笛箫之音,必然是李白的这首《宫中行乐词》。本次音乐公益讲座旨在以乐会友,倾听琴声。愿此次公益讲座,让您结识笛与箫的江湖情怀。
《女人越独立,活得越高级》是苏芩写给都市女性的成长独立手册,每个女人都应该学会的六大自我升级之路:爱好自己;读懂爱情;弄明白男人;张弛有度地去生活;爱情成败的细节;恰到好处地为爱升级。3月10日,听听苏芩关于生活的感悟,让你学会做一个独立自主,从容有底气的女人,在爱情上不痴缠、不依附、不仰望,只做高傲的女王;在生活上不妥协、不苟且、不将就,活出漂亮的自己。
以东汉许慎《说文解字》为基础,释玄老师结合自己多年汉字研究心得,带大家一起深入学习这540部首,更好地了解汉字演变发展的历史,学习汉字来源与本意。
嘉宾:郑嘉励(考古学家)、杭侃(北京大学考古文博学院院长)、许宏(中国社会科学院考古研究所研究员)
考古工作者虽然一向要与坟墓、废墟等遗迹打交道,但他们所要面对的,绝不仅仅是这些无生命的器物,而是常常要与普罗大众保持密切接触。考古发掘过程中,工作人员需要与当地民众搞好关系以获得支持,可能需要与考古民工协商工钱、讨价还价,甚至可能因发掘工作而遭遇人事纠纷……近年来,随着网络传播方式的迅速进化,公众对考古领域的关注更是不断升温。那么,如何通过合适的方式将考古工作的详细面貌,尤其是最新考古成果传播给公众?如何保持考古科学与公众之间的良性互动?3月10日,我们一起来思考、探讨这些问题。
中国文化典籍可谓浩如烟海,令人眼花缭乱。其实,中国文化是一个有机的系统结构,一旦摸清这个系统,就能把握住中国文化的大体和精髓。本次讲座将带领观众一同梳理中华文化的格局,使大家了解其脉络。
除了动漫与宅,除了日剧与东野圭吾,在离不开社交网络的快阅读时代,或许你还想了解当下中日年轻人的表达差异、文化差异,了解他们的相同与不同,了解每一个文化现象背后的成因。3月11日,搜狗输入法内容平台字媒体携手神户国际大学教授、最了解日本文化与日本年轻人的中国作家毛丹青与中国诗词大会年度亚军彭敏,打开他们的文化视角。欢迎所有热爱文字语言文化的朋友前来,这一次,我们将透过他们对一个个中日热词和传统的解读,看到一幅无比开阔的中日文化图景。
嘉宾:徐则臣(作家)、梁鸿(中国人民大学文学院教授)、张楚(作家)、黄昱宁(作家、翻译家、出版人)
《使女的故事》是“加拿大文学女王”玛格丽特·阿特伍德发表于1985年的经典反乌托邦作品,小说中探讨的女性生育自由、代孕、人口衰退、环境恶化等问题都是当下的热点线年,随着同名电视剧集的热映,以及美国大选后特朗普政府对女性权益的一再贬抑,这部小说又再度进入了大众的视野,在各国的亚马逊文学类畅销排行榜上甚至超越了乔治·奥威尔的《1984》,成为全球范围内的现象级畅销书。上海译文出版社将携手中信书店、腾讯大家于3月11日下午举办《使女的故事》放映赏读会,活动邀请著名作家徐则臣、梁鸿、张楚,以及上海译文出版社《阿特伍德文集》的总策划人黄昱宁,深入解读小说与剧集的不同魅力。
今年3月21日是巴赫诞辰333周年。333年来,围绕巴赫的争议从来也没有停止过,它们总是发生在对巴赫作品的诠释理念上:巴赫的原生态是什么样子?巴赫应该是什么样子?巴赫将要成为什么样子?3月11日下午,我们将邀请音乐评论家刘雪枫和诗人、文化学者欧阳江河,共聚SKP RENDEZ-VOUS,聊聊巴赫的理性与神性。
嘉宾:杨好(艺术史学者)、邱华栋(作家、鲁迅文学院常务副院长)、欧阳江河(诗人、文化批评家)、隋建国(中央美术学院雕塑系教授)
此次活动,一好阅读(Boundless Books)诚邀艺术史学者杨好,当代著名作家、诗人、鲁迅文学院常务副院长邱华栋,著名诗人欧阳江河,以及著名雕塑家隋建国一起畅谈当代语境下的文艺复兴和当下的我们。他们将从各自的角度深入、全面地谈论文艺复兴的历史意义和精神对中国当代产生的文化影响力,以及对自己的影响等。
孔亚雷是一位屡获殊荣的小说家和短篇小说作家,他将许多外国作品翻译成中文,其中就包括杰夫·戴尔的《然而,很美:爵士乐之书》。孔亚雷自己的一些作品也被翻译成英语、荷兰语及其他语言。杰夫·戴尔将和孔亚雷一起分享他们的经历——他们的作品在不同语言下如何呈现、翻译过程本身,与遇到的挑战。另外,由于杰夫的作品往往天马行空,超出了典型的分类,他们还会聊聊中国读者对这些作品的看法。作家、文学翻译家以及《人民文学》英文版《路灯》(Pathlight)主编Dave Haysom也将加入谈话。
一幅藏匿于阁楼的惊世画作,串起二战创伤与现实吊诡,童年的痛失、家庭的破碎、战争的创伤,夜半铃声和古庙洞穴,不请自来的骑士团长……在最新长篇小说《刺杀骑士团长》中村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将我们步步引入奇妙之境。这本村上迷期待已久的新书即将在全国上架,充满隐喻和悬念的故事背后藏着怎样的答案?本期思南读书会力邀村上春树作品译者林少华、复旦大学中文系教授王宏图、批评家张定浩,为读者们解读村上书中的隐喻世界。
在纪录片《上阿甲》中,晋江导演用非常质朴、节制又不乏执拗和繁复的方式记录了中缅边境怒江峡谷上一个高山村落里的无户籍孩子们野生动物般的原始生活,在视觉架构和由此潜藏的情感铺成和意义呈现上均极其老练流畅。3月10日,晋江导演将和观众分享电影拍摄过程中的一些故事。
肖水的《渤海故事集》自发表以来,凭借其新颖的形式与内容,获得了多方面的持续关注。来自美国的诗人、译者Noelle Noell,就是其中之一,她将五个故事集翻译成了英文,译本Gulf of Bohai已在香港出版。在对谈会中,Noelle Noell将与诗人肖水一起,谈谈翻译《渤海故事集》的缘起,以及在翻译过程中的困惑以及心得。
本期言午讲堂公教活动,将邀请著名诗人、华东师范大学出版社项目部主任庞坚先生,结合他本人诗词写作实践中正反两方面的经验,围绕应该宗唐还是应该宗宋、律诗对仗的模式及写作中怎样调整平仄和句式、诗词中字词和典故的选择、题图之作如何立意及具体作法、怎样对初稿进行深度加工等问题,与大家进一步一起探讨“如何活用诗词格律”在写作中。
约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys),这个总是戴着帽子的男人,离世三十年后,仍是个超出自己所在时代格局的预言者;在中国艺术界,博伊斯作为一种社会精神与独特的艺术形态,长期以来亦被广泛讨论与引用。2017年,由德国导演安德里斯·维利尔(Andres Veiel)执导的纪录片《博伊斯》在柏林电影节上映,在影片中导演使用了大量未经公布的视频资料,让博伊斯为自己代言,讲述了自己的创作和艺术。本周六,昊美术馆讲座《从纪录片博伊斯到约瑟夫·博伊斯》将邀请国内具有代表性的艺术家胡介鸣与周啸虎,结合自身创作与身处中国当代艺术发展与变革过程中的种种经历,一同畅谈他们心目中的“博伊斯”。
从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》,二十多年间,四十三部作品,译者林少华曾被村上春树作品的出版方上海译文出版社誉为“担水上山的人”。村上春树时隔七年的长篇巨著《刺杀骑士团长》是林少华先生肩上的第四十三担水。3月10日,《刺杀骑士团长》将在全渠道上架,全国村上迷为之沸腾。《刺杀骑士团长》48小时狂欢特别策划,让我们一起静静聆听,译者林少华先生担水上山之路的个中滋味。
刘震,复旦大学甘地和印度研究中心主任,德国慕尼黑大学印度学博士,掌握梵语、藏语、巴利语等多种专业外语,研究领域包括吠陀与吠陀宗教文学,中印文学比较,印度大小乘佛教,印、藏、汉佛教文献比较及梵语写本等。本次讲座,刘震老师将结合自己的经历,为我们讲述一个中国印度学家的首次印度之旅。
张文江教授开课二十余年,内容广涉中西典籍,却从来没有专门讲过《易经》;张老师的学问传承自潘雨廷先生,整理了潘先生的全部易学著作,却极少讲述潘先生的易学。所谓性与天道不可得而闻也。本次讲座,张文江教授将从《周易》系辞传入手,讲论“中华文明的基础”。
嘉宾:郭瑛(独立策展人)、姜宇辉(华东师范大学哲学系教授)、徐震(艺术家)、宋代伦(杂志编辑、记者)
边界与政治一直是艺术家杨嘉辉声音实践的主题之一,无论在香港与深圳(大陆)的“边界”,还是在族群冲突与战争的现场,他透过声音采集、重新结构与现场演绎,不仅将我们带入历史与现实的复杂境况,也由此传递着一种新的政治能量。艺术家曾数次提到,他希望自己的艺术不要过早地“着陆”。如此而言,那么从政治的声音到声音的政治,他的这一系列实验与行动,到底意味着什么呢?在展览闭幕之际,我们特别邀请了在香港的独立策展人郭瑛和长期从事声音艺术研究的华东师范大学哲学系教授姜宇辉,围绕其系列声音政治实践展开一次深入的探讨和对话。届时,我们还将举行展览画册的发布仪式,艺术家徐震和《城市中国》杂志编辑、记者宋代伦将与策展人鲁明军一同分享关于此次展览的个人体认、社会效应以及未来期待等。
一百多年前,丹孃的家族即开始拍下一幅幅照片。一百年后,丹孃成为了摄影师,她比任何人都明白这些老照片背后的颠簸与不易,这一幅幅照片犹如时间的声音从远处传来,不断回荡。这自然是一段难得的家族史,一本百年照片百年故事的家族记忆,透过一个家族的历史,映衬着中国社会的百年风云。3月11日下午,丹孃便带着集结这些百年前照片的新书《岁月留影——我家的老照片》,在绿地良SPACE与读者讲述,百年前的先辈是如何想到用照片留下自己的生命痕迹,这些流传下来的照片又是经过多少颠簸的,这背后有怎样的故事,丹孃都会同大家一一讲述。
蕾拉·斯利玛尼2014年出版小说处女作《食人魔花园》,在法语文学界崭露头角。因为这位年轻天才作家作品的广泛影响,2017年她被法国总统马克龙任命为“全球法语推广大使”(全球法语推广总统特别代表)。3月13日,蕾拉·斯利玛尼将到中国参加“法语活动月”并与上海读者见面,分享创作心得。
上海美领馆新闻文化处请到重磅嘉宾Tess Johnston女士来为大家做名为“外国人在上海:1842-1949”的讲座。Tess Johnston女士1981年以美国外交官的身份来到上海,1996年,她从美国驻外使团的公职中退休,选择留在了上海,继续她的研究、写作和演讲。她和摄影师尔冬强合作出版了25本书,15册是关于中国的西式老建筑和外籍人士生活史。她有超过50年居住在海外的经历,其中40余年都生活在亚洲。讲座中,Johnston女士会带领大家回顾这一百余年间外国人到上海工作生活的历史以及其间的逸闻趣事、他们对于城市建设发展作出的贡献、留下的文化遗产等。
浙江文艺出版社于2017年8月出版蕾拉·斯利玛尼荣获龚古尔奖的长篇小说《温柔之歌》,因关注女性生存与女性心理,出版后引起热烈反响,并获各类图书奖项。2018年3月,浙江文艺出版社出版蕾拉小说处女作《食人魔花园》同样以当代社会中的女性为主题,并被法国媒体评为“一部当代的《包法利夫人》”。此次演讲蕾拉将从两部作品出发,与听众分享她对法国文脉,对当代女性在家庭、职场中身份转换问题的认识,以及她自己走上文学创作道路并斩获龚古尔奖的心路历程。
地点:徐汇区安福路208号塞万提斯图书馆、杨浦区邯郸路220号复旦大学光华楼103
我们为什么需要艺术与美?我们为什么阅读?我们为什么写作?男性文学与女性文学有什么区别?一本小说是如何诞生的?与西班牙作家、记者、2017年西班牙国家文学奖得主罗莎·蒙特罗一同探讨这些问题的答案。受塞万提斯学院和澳门文学节邀请,罗莎·蒙特罗开启了她的中国之行。继北京塞万提斯学院座谈会,她还将来到米盖尔·德·塞万提斯图书馆和复旦大学,与上海的读者朋友们见面,为大家带来主题讲座《伤痕与语言》。
广州│穿梭隐喻世界与历史记忆的奇妙之旅——村上春树作品《刺杀骑士团长》新书分享会
嘉宾:林青华(广东工业大学外语学院副教授)、彭永坚(专栏作家)、麦小麦(作家)
一幅藏匿于阁楼的惊世画作,串起二战创伤与现实吊诡,童年的痛失、家庭的破碎、战争的创伤,夜半铃声和古庙洞穴,不请自来的骑士团长……面对无法挽回的失去,如何直面现实的恶?村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将我们步步引入奇妙之境。《刺杀骑士团长》48小时狂欢特别策划,让我们和作家麦小麦、翻译家林青华、创意人彭永坚一起,进入村上春树所创造的神秘空间。
在信息来源多样化、网络资讯覆盖所有人日常生活的今天,艺术可谓渗入了我们生活的各个层面,而当代艺术作为当下世界各地主流文化的重要组成部分,也越来越多地出现在了中国的各大美术馆和艺术机构中。然而,如何欣赏和理解当代艺术,对于很多人来说,依然是一个问题。本次讲座试图用深入浅出的方式,讲述艺术创作背后的故事——结合艺术史中经典名家的创作案例、当下美术学院的新生代艺术创作实例——来阐述艺术的内在逻辑是如何影响并生成当代艺术作品的,让大家认识到,走近当代艺术,并不玄幻,一切都有迹可循。
主讲人:陈见星(塞伦盖蒂文化传播有限公司创始人、中非联合研究中心特聘专家)
非洲有广阔无垠的大草原和众多野生动物,给人的感觉确实是非常狂野,但是这只是冰山一角。当你真的理解了非洲,真正沉下心来体验非洲,你会发觉非洲充满着柔情、充满着深邃、充满着低回婉转。而这,就和词的美感特质有相符合的地方。因为词,作为一种文艺形式,一开始就是和美女、爱情相结合的,带有柔美婉转的特点。在非洲生活了这么多年后,青山对此特别有体会。这次,就让我们来听听这位“中国的狮子王”,他眼里的宋词与非洲吧。
成都│叩响“骑士团长”的奇妙乐章——村上春树作品《刺杀骑士团长》赏读会
夜半铃声、古庙洞穴、不请自来的骑士团长。搬入郊外山间,意外发现阁楼中惊世画作的“我”被卷入一系列不可思议的事件,现实和隐喻的世界亦悄然交错……时隔七年的最新长篇巨著,关于创伤、内省、对峙和重生。这一次,村上春树选择回归第一人称的写作。在这久违的视角中,读者将被驱往前所未有的奇妙之境。《刺杀骑士团长》48小时狂欢特别策划,和作家洁尘、成都电视台主持人周东一起,边读边聊,叩响村上谱写的全新篇章。
杭州│那些“不吃鸡蛋的人”,为了体面成长如此艰难——钱佳楠×吴越新书对谈会
2018年初,一本名叫《不吃鸡蛋的人》的长篇小说引起“80后”、“90后”读者的集体关注。很多读者,尤其是女性读者认为它写出了自己曾经的成长创伤,写出了自己的和原生家庭剪不断理还乱的纠结故事,在被父母当作改变命运稻草的过程中,他们曾有过的挣扎和努力。更能看到城市贫民家庭在整个社会变迁中,所有的困窘与艰难。3月10日开始,《不吃鸡蛋的人》作者钱佳楠展开一系列新书巡回签售,为读者展开一系列对谈活动,针对女性如何走出原始家庭的阴影、如何成就自我,以及年轻人的孤独与爱等话题,发出各式颇有洞见的声音。
2018,你想过什么样的日子?很多人都会随着长大而丧失梦想,可总有人能穿越迷茫,拥抱想过的生活。希望你也成为这样的人。有一群人,他们努力过自己的理想生活,守住一条河边看二十四节气,穿过寻常巷陌品尝美食,把日子过成理想的样子,不再观望远方的风景,回归日常生活之美。这周末,他们在杭州钟书阁,与大家聊一聊理想生活的样子。
村上春树通过一幅名为《刺杀骑士团长》的画卷串起了两个时空,两个世界的故事。拥有创伤记忆的人物们一一粉墨登场,现实世界和隐喻世界螺旋交错,村上春树用他擅长的层层拨开的写法,将我们步步引入奇妙之境。《刺杀骑士团长》48小时狂欢特别策划,和翻译家林少华、钱报读书会掌门人萧耳一起,剥开这枚滋味无穷的核桃。
村上说:“人相信他人的力量。这一点以前没出现在我(以往小说)的结局里。”这一次,让我们与文学评论家洛之秋、作家周嘉宁、翻译家冯涛一起,聊聊村上春树作为小说家,在这部最新小说中所追寻的文字的力量以及作家的责任。
地点:鼓楼区广州路173号先锋书店、栖霞区仙林大道163号南京大学仙林校区外国语学院侨裕楼405
龚古尔奖是法国最古老也最重要的文学奖,是遵循埃德蒙·德·龚古尔的遗嘱而建立,每年11月初由龚古尔学会颁奖,从本年度所发行的小说中评选出,奖金只有象征性的10欧元,但获奖的小说将会获得非常高的印刷量和傲人的销量。蕾拉·斯利马尼是龚古尔奖自1903年设立以来获奖的第十二位女性作家。3月12日,法国作家蕾拉·斯利玛尼将新书来到南京,与读者分享创作心得。
中国当代著名女作家大系·小说卷丛书共14本,作家年龄主要由“50后”至“70后”组成,无论其社会观察的视野,人性探索的深度,还是对艺术风格与艺术手法的积淀和历练,都有出色的展示和个性鲜明的风格。她们书写城乡生活、个人情感、人生领悟,或简洁含蓄,或繁复精美,或温柔优雅,或冷静凌厉,虽然风格不同,但皆是用精美文字及精深思想构筑了自己的审美世界与艺术王国。3月10日,作家葛水平、乔叶将与读者现场互动,分享创作心得。