“高粱高密辉煌，高粱凄婉可人，高粱爱情激荡！”7月19日晚，江苏大剧院原创话剧《红高粱家族》举行主创主演见面会，现场展示了一段演出片段，铿锵之声激昂，高密东北乡人的血气方刚和一股生生不息的力量，扑面而来……当天的见面会吸引约十万观众，线上线下共赴“红高粱”之约。
诺贝尔文学奖得主莫言的长篇小说《红高粱家族》，30多年来被改编成电影、电视等多种艺术形式，但搬上话剧舞台还是第一次。8月4日至7日，话剧《红高粱家族》将作为江苏大剧院开幕演出五周年原创剧目首演，多维度、多方位刻画中国大地上顶天立地、不屈奋斗的人民群像。
令莫言期待的改编
话剧《红高粱家族》将亮相世界“文学之都”
“高密东北乡”是莫言创造的“文学宇宙”，长篇小说《红高粱家族》呈现了“高密东北乡”的“大地雄心”。故事的主角是“我爷爷”余占鳌与他的三个女人，“大奶奶”戴凤莲、“二奶奶”恋儿、“三奶奶”刘氏，他们在这片大地上酿造与劳作，爱恨与繁衍。当日军到来，“高密东北乡”的男人们和女人们，
很多人知道“高密东北乡”，是从张艺谋执导的电影《红高粱》开始。如今改编成话剧，莫言表示：“这一次江苏大剧院把它搬上舞台，以话剧的形式呈现出来，是我向往已久、非常期待的一次改编。”在前不久话剧《红高粱家族》开票之时，莫言特意在自己的故乡高密录制了一段视频，为这部话剧打call。
“各位读者、各位观众大家好，我现在在我的故乡高密跟大家对话。”莫言说，十分期待话剧的亮相，“通过观众很多的留言，
下个月，话剧《红高粱家族》将作为江苏大剧院开幕演出五周年原创剧目首演。
《红高粱家族》出品人、江苏大剧院总经理廖屹表示：“5年来，江苏大剧院在省委宣传部的指导下，在省文投集团的领导下，始终奉行人民性、艺术性、国际性的建院宗旨，也始终以中国一流、世界知名的表演艺术殿堂为目标，在不断前进和探索。南京是世界‘文学之都’，作为坐落在南京的一座剧院，经典文学作品的舞台改编是剧院的初心和使命。”
江苏大剧院与南京保利大剧院立足南京，用舞台艺术共同传递文学经典中所蕴藏的精神内涵与情感力量，用原创佳作讲好中国故事。该剧出品人，南京保利大剧院总经理巩升林称：“江苏是文学沃土，南京也是世界‘文学之都’，江苏大剧院也出品过很多精品剧目，南京保利和北京保利剧院管理有限公司也希望借助这次机会，能够与江苏文投集团、江苏大剧院融通融合，共同助力江苏的优秀原创精品剧目走向市场、走向全国。”
在原著中找寻“独一无二”
演绎生生不息的人民史诗
小说《红高粱家族》共由《红高粱》《高粱酒》《狗道》《高粱殡》《奇死》五部分组成，当年张艺谋选取了其中两章改编成电影，而话剧《红高粱》则会将小说内容全部容纳其中。从20多万字的长篇小说，到2个小时的话剧，两者之间如何转化，对创作者而言是极大的考验。
该剧制作人李东表示：“话剧《红高粱家族》的特点是剧作上特别独特、视觉和听觉上特别奇特、表演上特别震撼。这部作品是可以让小说《红高粱家族》走得更远的舞台艺术，最重要的一点是来到现场观看。”
该剧总叙事、编剧、导演牟森在原著中找寻到了“独一无二”：“在对莫言老师的原著进行多次解读之后，我们发现这部华语经典历经几十年不同的剧种改编，依然还有巨大的创作空间。我们找到了与其他改编作品不同的东西，我们有独一无二的开头，独一无二的结尾，并且依据开头和结尾建立了一个编年史的结构。我们这一次把话剧定位为生生不息的人民史诗和坚韧不拔的人类图景。”
牟森说，莫言对这次改编给予了充分的信任和支持。事实上，莫言对于自己作品的改编一直持宽容态度，当年张艺谋拍电影《红高粱》时，莫言就曾说过“想怎么改就怎么改”。尊重原著、敬畏经典是这次话剧改编遵循的原则，“保留原著的精神气质，真实再现原著叙事的风貌和品格，把蕴藏在文学经典中的精神内涵和情感力量找到，并通过艺术转换传递给观众，希望他们在剧场里获得感动。”全剧紧紧把握“家族、种族、民族，生命、生存、生死”的主题，为观众呈现原著完整的叙事脉络，“颠轿”“酿酒”“伏击”“留种”等经典桥段将在话剧舞台上演。牟森介绍，话剧《红高粱家族》创排以来，整个团队进行了比较广泛和深入的学习，力图把握莫言想通过作品表达给读者的东西，“希望能都不让莫言老师失望。”
用文学和音乐展现不屈的精神脊梁
等待“高粱红”时可先看纪录片
