编者按:4月15日,内地知名女导演、制片人杨洁女士因病去世,享年88岁。杨洁的代表作电视剧《西游记》是在中国重播次数最多的电视剧之一。
下文发表于2022年12月13日。与读者再次回顾经典,缅怀杨洁老师。
2022年12月4-5日,有一位老人在北京人民大会堂接连办了两场音乐会。办这样的音乐会是多年来他的梦想,却始终未能成行,这许多年来不仅他创作的那些脍炙人口的音乐几乎收不到版权费,就连办音乐会都拉不到投资商。最终不得不在微博上呼吁大家为他的音乐会众筹,没想到本已十分凄惨的境地突然触动到了众多网友内心的情怀,大家慷慨解囊,终于凑齐了办好一场音乐会的资金。
《西游记》主题音乐会现场。饶是如此,老人本来也没有太抱希望,毕竟很多年过去了,音乐会会有多少人感兴趣都是未知数,更何况要专程跑去北京人民大会堂呢?谁想到12月4日晚上,音乐会座无虚席、掌声雷动,在耳熟能详的开场曲和人人会唱的片尾曲中,在场的几乎都流下了眼泪,老人更是在5日的音乐会上自述回到宾馆后他嚎啕大哭。
他没有想到,时隔数十年,还有这么多观众会因为他创作的曲子而感动。
到了这时,投资商出现了,在5日的音乐会上他透露终于有投资商有意资助他办巡回演奏会,因为这两天的盛况让投资商不得不感叹, 欧洲足球买球,这是一个奇迹。
这是一个奇迹,这是一个永恒的奇迹。或者说,与它相关的一切,都是一个奇迹。老人叫许镜清,而这个“它”则是一部现在被统称为1986年版《西游记》的电视剧。
这部电视剧自打播出以来,就创下至今都难以逾越的近90%的收视率(这在现如今根本是一个天文数字),重播次数也申请到了吉尼斯纪录。但其实,这部电视剧并非是1986年首播的。
一、踏上征程
1978年,日本投拍了一部《西游记》电视剧,这部电视剧引起了轩然大波,虽然有很大反响却引起不少读者的不满,因为在这里面唐僧是女的、沙僧是河童、如来是女的、金角银角是夫妻……
于是时任央视副台长洪民生在1981年11月的文艺部会议上,他分别和两个人部署了两部电视剧的开拍计划。其一是王扶林,这位中国第一部长篇电视剧《敌营十八年》的导演,要求他开始筹拍《红楼梦》。
另一位便是杨洁,要求她担任《西游记》的总导演。杨洁当时是很惊讶的,因为她一直担任的是戏曲导演。但惊讶的同时她依然非常开心,因为这也是她一直以来的梦想。不过开心归开心,究竟应该怎么拍,她心里一点都没底。
因为这是《西游记》,是四大名著里最为人所知的一部,老少咸宜,即便没读过书,民间也早流传了师徒四人的故事,尤其是孙悟空那更是家喻户晓。但大家过去看到的往往都是戏台上的故事,就连经典的动画《大闹天宫》里的人物面谱也是戏曲式的;另一方面《西游记》原著内容非常多,如何进行删减取精还能让观众满意,也是一个很耗神的功夫。
于是杨洁和两位戏曲编剧戴英录、邹忆青商量了很久之后决定,必须忠于原著、慎于翻新,同时人、神、妖都不选用戏曲里的那样化妆,而是直接采用塑形,保证在电视上看到的人物形象是活灵活现的真“妖怪”。因此我们知道,这部剧虽然看起来和戏曲差了很多,骨子里却依然有着很多戏曲方面的神韵。
而这位塑形化妆师,找的就是王希钟先生。最终确定,所有角色都需要造型,而且要求不但各有特点,还要尽量美化。因为《西游记》里连孙悟空、猪悟能、沙悟净三位的形象都是十分骇人的,如果原封不动还原,那么观众不见得能够接受。
在基本方针确定后,接下来的重头戏就是选角了。而选角里的重中之重,就是孙悟空的人选。我们大家都知道,孙悟空的角色最后与“六小龄童”融为了一体,但在当时杨洁最初看上的并非六小龄童。她先后找了李小春、董志华、叶少兰等戏曲演员,但都因种种原因而未能合作。直到那一天遇到了六小龄童。
有关六小龄童的故事要追溯到元末明初了,朱元璋灭了元朝后,将留在南方的蒙古人贬为“堕民”,严令他们不得参加科举、不得与平民通婚,于是社会地位低下的他们只能在街头巷尾吹拉弹唱谋求生计,而“戏子”自然也成为他们选择的职业之一。
到了六小龄童曾祖父章廷椿,绍兴章家猴戏便开始慢慢打响了名声,身为农民的他,打下“活猴章”的名号。
下一篇:王立平:总谱上的红楼梦话