编者按:“葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七朵花……”对于80、90后群体来说,这句出自动画片《葫芦兄弟》的经典歌词,瞬间就能唤醒他们的童年集体记忆。刚刚过去的这个周末,葫芦娃再次成了热门话题。在国家新闻出版广电总局今年2月全国拍摄制作电视剧备案公示中,一部名为《金刚葫芦娃》的电视剧项目赫然在列。《葫芦兄弟》要被翻拍成真人版电视剧了?一时间,网上掀起轩然大波。
葫芦娃背景资料
《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂于1986年出品的13集系列原创剪纸动画片,是中国动画第二个繁荣时期的代表作品之一,至今已经成为中国动画经典。其续集《葫芦小金刚》拍摄于1990年前后,该作被观众习惯称为“金刚葫芦娃”。2021年,《葫芦兄弟》曾被剪辑为动画电影,登上大银幕。
葫芦娃请放过《葫芦娃》:“毁童年”、“别糟蹋”
据悉,动画片《葫芦娃》将被翻拍成真人版电视剧。该剧将于5月开机,是40集的古代传奇喜剧。根据国家新闻出版广电总局近日的公示显示,真人版电视剧名为《金刚葫芦娃》,题材为古代传奇喜剧,拍摄方是“山西小伙伴影业有限公司”。动画片的情节是,善良的老爷爷种下一棵葫芦藤,结出了七颗颇有灵性的大葫芦。而在电视剧中,剧情变为“憨厚的卖炭翁刘老汉按照石壁上遗留的偈语种下了七株葫芦,九九八十一天后,葫芦诞为七个身怀绝技的葫芦娃娃”;而动画片中的经典形象“蝎子精”、“蛇精”,在电视剧中成了“邪恶四妖:红蝎精、黄鼬精、黑鼠精、绿蛇精”。
动画片《葫芦娃》将被翻拍成真人版电视剧的消息让网友们很是闹心,“毁童年”、“求放过”、“别糟蹋”的呼声此起彼伏、不绝于耳,总之各种不被看好。网友纷纷吐槽,希望真人剧版“葫芦娃”不要毁了自己的童年回忆。
王祖蓝版葫芦娃借机谋利:童年经典再毁就没了!
动画片《葫芦娃》是很多人童年时光的珍贵记忆。这次网友的集体吐槽并不是因为“习惯性炮轰”、“习惯性质疑”的喜好或毛病,而是因为大家害怕心中那种关于经典的美好记忆,被人粗暴地摧残。
看到公示中的剧情梗概,网友们不淡定了:“弄这么多妖精干吗?剧情将来不会发展成为和葫芦娃谈恋爱吧?真是不敢想!”
有网友认为,曾经的经典电影、电视剧和动画片,近年来被翻拍的数也数不清,但真正叫好的却没有几部。一位网友尖锐地指出,“过度频繁翻拍老作品不叫怀旧,不叫‘向经典致敬’,只能算是影视作品创新乏力,赚票房捷径。”
大多网友“求放过”,“哎,我给投资方跪了,撤资吧。”其中更不乏压根儿不看好翻拍经典的网友,谁让鲜有成功案例呢!“翻拍经典电视剧也就算了,现在还要出来翻拍经典动画片,让经典成为永远可以回味不好吗?难道非要翻拍出来给大家吐槽舒服吗?”“编剧们都写不出剧本了吗,最近看了多少天雷滚滚的电视剧了啊,连动画片都要拍成电视剧了,想起来都觉得雷人,拍出来人们又会秉着吐槽的心理去看,雷人的噱头赚取收视率啊!”更有网友直接斥责投资方的投机心理,“这种拿经典为诱饵,吊人气、吊名利的傍经典的商业化模式令人不能接受。”
葫芦娃翻拍泛滥:何必再制造一堆影视垃圾?
对真人版“葫芦娃”可能走“雷剧”路线的担心,并非没有来由。为了将动画片改编成电视剧,出品方在剧情上进行了修改,其中最明显的是,种出“葫芦娃”的老爷爷变成了“憨厚的卖炭翁”,“蝎子精”和“蛇精”的邪恶势力变成了邪恶四妖:“红蝎精”、“黄鼬精”、“黑鼠精”以及“绿蛇精”,凭空多出来的妖精恐怕正是为了增加电视剧集数,听起来就挺“山寨”,更莫说观看了。