哈里王子要休陪产假啦！
We are mere weeks away from another royal baby, and there's been so much information about Meghan Markle and Prince Harry's first child for us to keep up with.Is it a boy?Is it a girl?Is it American?
我们离另一个王室宝宝只有几周的时间了，
We know you have questions, which is why we've rounded up all the details we have about Baby Sussex so far.Keep reading for everything you've wanted to know (seriously, everything!) about Meghan and Harry's bundle of joy.
我们知道你有问题，这就是为什么到目前为止我们收集了所有关于婴儿苏塞克斯的细节。继续阅读吧，会满足你想知道的关于梅根和哈里欢乐时光的一切(严肃地说，一切！ )
With just a few short weeks until Meghan Markle is expected to give birth, Prince Harry and the rest of the royal family are getting ready to welcome Baby Sussex into the family.
离梅根·马克尔的预产期只有短短几周了，哈里王子和其他王室成员正在准备好迎接宝宝苏塞克斯的降生。
As Meghan has stepped out of the spotlight the second half of March ahead of her April due date, Prince Harry is also making changes to his schedule to prepare for daddy duties. According to Us Weekly, Prince Harry will be taking paternity leave.
由于梅根其预产期在4月之前，她于3月下旬就淡出了公众视线，哈里王子也在调整自己的日程安排，为了尽父亲职责做准备。据《美国周刊》报道，哈里王子将休陪产假。
"It's a modern thing. Prince William did it for his children and Harry's going to do it for his, when his child is born," the queen's former press spokesman said. "The older generation didn't do it. The older generation just got on with it. But it's a new thing. People do it. . . . [The length] depends on him. I would have thought no more than about two or three weeks."
“这是一件现代的事情。威廉王子这样做是为了他的孩子，哈里王子当他的孩子出生的时候。也会这样做，”“老一辈没有这样做。老一辈人只是接受了当下年轻皇子们的这一做法。但这是一个新事物。休陪产假多久取决于哈里王子本人。我想也就两三个星期吧。”
关于宝宝~
The royal couple have yet to announce if they're having a boy or girl, but Meghan has said that they plan to raise their child as a feminist, regardless of its gender.
这对皇室夫妇还没有宣布他们将要出生的孩子的性别。但是梅根说不管孩子什么性别，他们都计划把孩子培养成一个女权主义者。
It's also reported that Prince Harry and Meghan "plan to raise their child with a fluid approach to gender and they won't be imposing any stereotypes." Whether Baby Sussex is a boy or girl, we can't wait to see Meghan and Harry as parents!
据报道，哈里王子和梅根“计划用灵活的方式来抚养他们的孩子，
Both Harry and Meghan have stayed mum about the baby's sex, but along with the due date, we've gotten a handful of hints.What's most important is that, either way, it'll be a feminist.
哈里和梅根都对孩子的性别保持沉默，但随着预产期的临近，我们得到了一些线索。最重要的是，不管怎样，这都是一个女权主义者。
Meghan and Harry are set to relocate to their new home at Frogmore Cottage before the baby arrives, which could affect where she gives birth.
梅根和哈里王子准备在孩子出生之前搬到他们在弗拉格莫尔别墅的新家，这可能会影响到宝宝在哪里出生。
Who Will the Baby's Godparents Be? 谁将是孩子的教父教母？Choosing godparents for a royal baby is pretty serious business.Even though Prince William and Kate Middleton seem like obvious choices for the honor, there's another high-profile celebrity couple who could be selected for the job, too.
