羊城晚报全媒体记者 艾修煜
9 月 16 日，著名钢琴家郎朗的全新专辑《郎朗的迪士尼》在全球同步发行。
该专辑由德意志留声机厂牌（Deutsche Grammophon）与迪士尼音乐集团（Disney Music Group）合作发行，对于郎朗来说，这张专辑意义非凡，不仅是他晋级父亲后的首张专辑，而且让刚刚迈入不惑之年的他得以回望自己因动画片而与古典音乐结缘的成长之路。
近日，身在美国加州的郎朗携手妻子吉娜 · 爱丽丝通过视频连线的方式与羊城晚报等媒体分享了新专辑的策划、制作故事，以及音乐对自己、对年轻一代的影响与心得。
谈缘起
童年看的动画片，激发音乐的想象力
" 我是一名不折不扣的动画迷，从小就很喜欢看动画片，2 岁半时我就被动画片《猫和老鼠》中汤姆猫演奏的《匈牙利第二号狂想曲》所吸引，也正是动画片中的古典音乐带我认识音乐并走进了神奇的音乐世界。" 谈及创作这张专辑的初心，郎朗回忆起自己与迪士尼最初的缘分：" 我 13 岁时参加在日本举办的第二届柴可夫斯基国际青年音乐家比赛获得金奖后，得到的奖励之一就是去东京迪士尼乐园游玩。在那里，我第一次听到了《小小世界》，这段旋律伴随了我一整天以及之后很长一段时间。"
而郎朗的妻子、青年钢琴家吉娜 · 爱丽丝也与迪士尼颇有缘分。吉娜表示，自己曾经非常荣幸地演唱过《冰雪奇缘 2》的中文推广曲《回忆之河》，此次能在丈夫的新专辑中诠释《木偶奇遇记》主题曲《向星星许愿》中文版，自己非常开心：" 我很高兴能够有机会录制一首我从小就很喜欢的歌曲，并且用不同的语言讲述匹诺曹的故事，这对我来说也是很特别的经历。"
郎朗认为几乎每个人的童年里都会有几部印象深刻的动画作品，而作品中的音乐也伴随每个人一生的成长印记，具有非凡意义。因此，他表示：" 动画片激发了我的想象力，把我带到了另一个世界。音乐是这一经历的重要组成部分，并促成了我对古典音乐的终生热爱。迪士尼的音乐风格多样，每个人都能从中得到启发。我希望所有年龄段的人都能喜欢这张唱片，重新体验我们第一次看到那些美好动画形象时的快乐。"
谈制作
以古典的编曲形式，充分发挥钢琴的性能
得益于郎朗在国际乐坛的影响力，《郎朗的迪士尼》吸引了多位国际乐坛明星加盟录制，安德烈 · 波切利为《泰山》主题曲《你在我心里面》献声，创作歌手、钢琴家乔纳森 · 巴蒂斯特再度演绎了他的奥斯卡获奖歌曲《没关系》，哥伦比亚创作歌手塞巴斯蒂安 · 亚特拉将《魔法满屋》中奥斯卡提名歌曲《两只毛毛虫》的感动再度带回给听众。另外，古典吉他演奏家米洛什 · 卡拉达格利、中国二胡演奏家果敢以及英国皇家爱乐乐团也参与其中。
曲目上，《小小世界》作为专辑开篇之作，开门见山地告诉听众，音乐是全人类共通的语言，我们能在音乐中获得快乐与能量，重拾童真与童趣。其余 26 首精心挑选出的经典旋律，不仅涵盖横跨 80 余年的迪士尼动画史，更网罗了最脍炙人口的动画主题曲，如《冰雪奇缘》主题曲《随它吧》、《阿拉丁》主题曲《新的世界》等。改编自中国故事的电影《花木兰》不仅电影本身充满东方气质与浪漫，主题曲《倒影》更是迪士尼代表金曲之一，此次，郎朗专辑中的版本邀请到二胡演奏家果敢，在钢琴与管弦乐团的宏大演奏中，用东方音色描绘巾帼英豪。
此张专辑与众不同的地方还在于此次编曲与呈现完全围绕钢琴展开，世界级编曲大师斯蒂芬 · 霍夫爵士、娜塔莉 · 特南鲍姆和兰迪 · 科伯等人在保持旋律本身魅力的同时，用更富想象力且精致的编曲处理，为音乐涂抹上新的色彩。采访中，郎朗非常感谢也很喜欢大师们为其量身定制的改编，让他在演奏时可以更自由地诠释音乐故事：" 这些曲子如果改编得不好，就会沦为背景音乐或者电梯音乐，这是我特别害怕的。因此，我们必须找到一个明确的努力方向。迪士尼的音乐，魔术、梦幻意味很浓，所以，我们改编旋律、配器、配合声、做节奏的时候，都追求一定要把梦幻和魔术的感觉给表达出来，而且一定要把钢琴突出出来，要充分发挥钢琴的性能。我们在改编的时候，还会尝试用某一支曲子致敬某个作曲家。比如《小飞象》主题歌《Baby Mine》，用德彪西的风格诠释就比较合适。"
