声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权
“朝鲜民众对政治领袖人物的崇拜，
与西方人对摇滚明星或流行
歌手的追捧，基本上是一样的。”
本刊记者/刘禹彤
1990年时，挪威高中生莫滕·特拉维克通过电视目睹了柏林墙轰然倒地的画面。随后，又是前苏联解体的消息。但是朝鲜，恍如世外，一直沿着既有的轨迹运行。
这让特拉维克产生了强烈好奇心。高中毕业后，他前往莫斯科，在俄罗斯戏剧艺术大学主修戏剧导演专业。之后的二十多年里，作为演员和导演，特拉维克的足迹所到之处除了东欧，另外一个集中区域就是亚洲。
每到一地，他都尽可能收集关于朝鲜的宣传画册。只有关于朝鲜的画面，在这么长的时间里，风格几乎一成不变：伟大领袖坐在长凳上，被一群红脸蛋的孩子们拥簇着；此外，还有火车站和主干道旁的以红色为基调的宣传标语。
特拉维克对朝鲜越来越“着迷”，他尝试获得一切可能进一步接触和了解这个“世界上最神秘国家”的机会。2021年，他终于得偿所愿，拿到了前往朝鲜的旅游签证。
旅行团里有一个挪威与朝鲜友好协会的挪威职员，从这位职员那里，特拉维克得知上述协会一直与朝鲜的文化部门保持着密切沟通。特拉维克敏锐地意识到，他有可能和朝鲜有更深入的接触。
金日成广场上的摇滚明星
2021年，朝鲜对外文化关系委员会邀请了挪威与朝鲜友好协会访朝，特拉维克特意加入到这个旅行团中。在朝期间，他向陪同的朝鲜对外文化交流委员会工作人员提出，希望拜会该委员会的高层。
在全面管制的朝鲜，要举办任何一种文化、商业、人道主义等活动，都必须通过国家机构的审批。特拉维克已经开始琢磨，能否争取到隶属于朝鲜文化部和外交部的对外文化交流委员会的许可，让自己的演出活动进入朝鲜。但通常情况下，这个委员会高层官员不轻易接见外国访客。
但就在旅行团抵朝后不久，冰岛南部的一座火山开始喷发，导致全球的很多航线都暂时停滞，欧洲国家更是采取了自“9·11”事件后最大规模的停飞措施。很多外国代表团因此临时取消了赴朝行程，这使得原本颇为忙碌的朝鲜对外文化交流委员会的高层官员一下子清闲了起来，他们答应了特拉维克的请求，而且多次接见了他。
“你必须得有一些运气，有时你只是需要在正确的时间与正确的人出现在正确的地方。” 特拉维克向《中国新闻周刊》回忆。
朝鲜对外文化交流委员会的高层官员对与国外的文化交流活动颇有兴趣，这让特拉维克吃惊不小。过去，他从媒体中了解到的朝鲜是一个刻板单调的国家。他首先被允许举办了一个小型的“摇滚稳定朝鲜”的照片展。他去了多个有着浓厚政治色彩象征意义的地点，比如板门店边界村，qd-chem.com，统一纪念碑和金日成广场，举着电吉他，拍下了一组摇滚明星范的照片，在平壤进行展出。
在特拉维克的照片中，朝鲜和西方的两种看似对立的意识形态找到了平衡，朝鲜官员也觉得这样的照片很有意思。“朝鲜民众对政治领袖人物的崇拜，与西方人对摇滚明星或流行歌手的追捧，基本上是一样的。” 特拉维克努力向朝鲜官员介绍自己工作和朝鲜宣传工作上的共性。
特拉维克大胆地作了个比喻，一个能号召数以万计的粉丝来观看演唱会的世界巨星，多么像一个在政治集会上的受到人群敬礼的领袖人物。这样的介绍，让朝鲜官员不停地点头称许。
几次会见和交流后，特拉维克收获颇丰。他邀请到两位朝鲜对外文化交流委员会的高层官员于2021年赴挪威，观看巴伦支艺术节和他本人作为主要演员的“国界线”艺术展演，其中一位是委员会欧洲部主任刘崇林(Ryu Sung Rim)。后来，刘是特拉维克代理朝鲜对外文化交流的许可证的签字人。
“你是让挪威军人向朝鲜的意识形态妥协吗？”
2021年2月2日，在挪威斯堪的纳维亚的边境小镇，时任挪威外交部长、约纳斯·加尔·斯特勒宣布“国界线”艺术展演开幕，在艺术上颇有造诣的挪威宋雅王后也出席了开幕式。开幕式之后，特拉维克邀请来访的朝鲜官员与挪威王后共进晚餐。
“国界线”展演是将21对从挪威北部与俄罗斯边境线上移来的界杆组成一条虚拟的“临时国界线”，放置于城市公共区域和和市民日常活动的中心地带。晚宴上，朝鲜官员对在座贵宾感慨起自己国家的过去：“当看到真实界杆组成的‘新国界线’时，来自于分裂的朝鲜半岛，我们深深理解并为之动容……我们这次看到的‘国界线’是开放的，通过政治和文化的合作，跨越这个界线可以达成。国界是可以被移动甚至被废除的，它给我们希望，朝鲜半岛一定会迎来统一的未来。”
两位朝鲜官员从挪威回国后不久，特拉维克就获得了一份特殊的文化代理许可，签署日期为2021年4月3日。
