图：《往日时光》（The Way We Were，又译《往日情怀》、《俏郎君》）电影海报。\资料图片
又一年过去了。在这辞旧迎新的时刻，爱唱歌的人常会唱一些忆旧、怀念的歌曲。有一句我很喜欢的歌词：“当我们想起年轻的时光，当年的歌声又在荡漾”，到了新年，年纪又大了一岁，年轻时爱唱的歌就又会拨动心弦，歌声便欣然而起。
往日时光，总是难忘的。一首题为《往日时光》的歌在国内可能流传已久，我在纽约视频上听闻还是不久前的事儿。此刻，二○二三年即将来临，我又听了多遍（演唱者包括廖昌永、傲日其愣等），唱了多遍。为这支歌作词的克明、作曲的乌兰托嘎都是蒙古族，后者生长在海拉尔，从小就陶醉于鄂温克、鄂伦春、达斡尔、蒙古和俄罗斯的音乐。写进这首歌里的俄罗斯歌曲《三套车》、《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》也都是我喜爱的歌曲。
此歌最令人感动的是对友情的回忆，对朋友的怀念，对在艰苦岁月里风雨同舟、休戚与共品行的赞颂。那是些“身上穿着旧衣裳”、“桌上只有半根香肠”、“穷得只剩下快乐”的日子，但最好的伙伴们共同分享欢乐悲伤，在海拉尔多雪的冬天，或在伊敏河畔温柔的夏夜，他们拉起手风琴一道歌唱。对这些往日时光，他们深深怀念，如今大家各自为了生活到处奔忙，可多希望再返回往昔，哪怕在一起再聚上一个晚上也会兴高采烈，心花怒放。
往日时光，可用不同的音乐方式怀恋。小提琴手们用捷克作曲家德尔德拉的独奏曲《回忆》（又名《纪念曲》）怀念内心崇敬的人，大提琴手们用陈其钢的大提琴协奏曲《逝去的时光》抒发怀旧念友的情感，钢琴家们则可通过《童年的回忆》、《雨中回忆》、《命运回响》等钢琴曲，回想往昔的生活情景，感叹人生的悲欢凉热。可更多的还是歌曲，除了乌兰托嘎的《往日时光》，我还喜欢另两首同一题材的英文歌曲。
人的生活和感情都是复杂的，往日时光里也就既有幸福、快乐，又有悲苦、忧伤。昔日夫妇有过美好的日子，最终却匆匆分手，若干年后偶然重逢，回首往年，不胜感慨，这些故事便产生了《The Way We Were》──二十世纪七十年代一部荷里活电影和同名插曲，译成《往日时光》或《往日情怀》均无不可。咏唱这首歌，似能令人觉悟到做人不该幼稚发傻，尽管如今心酸难言，破镜已不能重圆，但当年的欢声笑语依然值得回忆，往年情怀依然值得留恋，如果能重返当年，或许就不会再留下今日的愧疚和遗憾。
这首歌曲纾缓、优美、深情，由汉姆利胥（Hamlisch）作曲，片中由歌星、女主角饰演者史翠珊（Streisand）演唱，成了脍炙人口的艺术歌曲，如今流传的还有小提琴和钢琴独奏曲。
《往日时光》可以是《The Way We Were》，也可以是《Those Were the Days》，后者是另一首英文歌曲，我特爱听加拿大─美国男中音歌唱家罗伯特．古莱特（Robert Goulet）的演唱，他唱得热情洋溢，青春焕发，令人激动兴奋。歌曲从“Once upon a time”开始，意味着由“从前”开始，到如今有许多往事要回想，有无数次朋友聚会要回忆，“我们年轻，过着我们自己选择的生活”，我们戴着眼镜，在小餐馆会面，彼此笑个不停；我们整天唱歌、跳舞，“啦啦啦啦”， 歌声飞扬；我们心中有同样的梦想，我们敢于奋斗，从不打败仗。──那是充满快乐和希望的青春浪漫时代，永远值得怀恋的往日时光。
这首《往日时光》的来历有点蹊跷。它是英文歌曲，唱的是英文歌词，可曲调来自俄国，原是二十世纪二十年代一首题为《长路漫漫》的俄罗斯歌曲，六十年代由“披头士”乐队的保罗．麦卡特尼引荐到英国，成了广受欢迎的金曲，并且传到了北美洲，可美国人和加拿大人（如古莱特）唱的是由美国女作曲家玛丽琳．伯格曼重新填写的歌词，此歌也就成了美俄合璧的佳作。
我在节目《声入人心》上听到了《长路漫漫》，
新年来了，心头有的是对未来的热切想望，但也一定会静心沉思，不知不觉间哼唱起《往日时光》：
“人生中最美的珍藏，正是那些往日时光。
只要想起往日时光，你的眼睛就会发亮。”
