在刚刚过去的元宵节,《唐诗的回响》——iSING!Suzhou和费城交响乐团音乐会实况录像在多个视频平台、电视频道播出,引发全球观众广泛关注。
作为江苏省及苏州市中外文化交流与汉语国际推广重点项目,iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性的声乐艺术节, 卡塔尔世界杯夺冠热门球队,于2022年落户苏州工业园区。自成立以来,iSING!Suzhou吸引了来自世界各国的声乐新秀来到苏州,学习用中文演唱,深度感知、了解中国文化,并呈现高水准的中西合璧艺术佳作。迄今为止,共有来自全球30多个国家的350余名优秀青年歌唱家参加艺术节——他们汇聚苏州、来到园区,随后又从这里出发,走向世界,用歌声架起桥梁,在世界各地传播中国文化、讲述苏州故事。
关键词:文化的传播者
iSING!音乐会架起中外文化交流桥梁
一场优美的唐诗音乐会,如春风化雨、润物无声,让北美观众仿佛身临其境,感受中国传统文学的魅力。
今年年初,iSING!Suzhou的歌唱家们联袂费城交响乐团,在费城和纽约两地,唱响《唐诗的回响》新春音乐会。来自10个国家的优秀青年歌唱家用中文演唱了由6个国家的年轻作曲家为唐诗专门谱写的歌曲,包括《静夜思》《将进酒》《江雪》《枫桥夜泊》等等,向观众传递出中国唐诗所蕴含的美感与意境。
回忆起这场广受美国歌剧界、音乐界关注的音乐会,著名歌唱家、iSING!Suzhou创办人兼艺术总监田浩江记忆犹新。他介绍,该音乐会缘起2022年在苏州首演的“iSING!Suzhou•唐诗名篇”音乐会,曲目也均为“iSING!国际青年作曲家比赛”的获奖唐诗声乐作品。“当时, 为什么买不了球用app,这场‘唐诗’主题音乐会在苏州首演获得了巨大成功。所以,两年来我们一直在酝酿,希望把这场音乐会带到美国,以这样一种好的方式,把中国的唐诗介绍给美国的观众。”田浩江说。
虽然项目推进曾面临种种挑战,但在苏州市、苏州工业园区相关部门大力支持下,iSING!Suzhou团队克服了困难,花了八个月时间,最终促成了项目的落地,这也成为iSING!Suzhou创办以来规格最高的一场演出。值得一提的是,与iSING!Suzhou合作的费城交响乐团更是西方第一个到中国交流演出的交响乐团。“50年前,费城交响乐团第一次来到中国,乐团中至今仍有两位演奏家曾参与当年的演出。这一次,费城交响乐团与iSING!Suzhou‘牵手’,与中国唐诗‘邂逅’,在演出中感受中国文化、江南文化的魅力。他们告诉我,这是50年来最让他们感到兴奋的演出之一。”田浩江说。
关键词:艺术的普及者
艺术滋养让城市更具人文底色
作为中新两国政府间重要的合作项目,苏州工业园区拥有着中西交融、开放包容的发展底色。而这份特质,同样体现在园区对于文化项目、文化活动的支持上。
现如今,园区人在“家门口”就能欣赏到话剧、芭蕾舞、交响乐等多元艺术,歌剧也正在成为园区演艺市场的新生力量。城市的文化沃土,无疑为iSING!Suzhou的茁壮成长提供了最强有力的支持。每年艺术节期间,iSING!Suzhou的青年歌唱家们以苏州文化艺术中心为驻地,开展一系列的学习、培训、演出活动。除了精心策划准备高水准的音乐会,iSING!Suzhou还始终秉持“艺术应该走到人民、走到社区中去”的理念,推出了一系列线下活动。
采访中,回忆起iSING!Suzhou曾走进当时尚在建设中的苏州中心工地,与数百名建筑工人同唱一首歌的情景,田浩江颇为感慨。“当时,我拉着手风琴,与工人朋友们一起唱《年轻的朋友来相会》。虽然没有音响、灯光、道具,但每一个人都热情洋溢。大家一起歌唱、一起欢笑,人与人被凝聚在一起,这样的场景至今仍令我感动。”田浩江说。
艺术的创作和普及,离不开艺术家的支撑。多年来,iSING!Suzhou以培养发展全面的歌唱家为己任。自创办以来,数百名青年歌唱家来到园区,他们在这里成长、创作,园区的开放、多元、活力感染着他们,一批批具有宽广视野的青年歌唱家从这里“走出去”,他们中已有多人在全世界20多个重要的歌剧院担任主要演员。
“苏州工业园区让iSING!有了家。我们在这里搭建平台,为年轻的声乐学习者提供机会。我们既训练西方的青年歌唱人才、歌剧演员用中文演唱;同时,我们也培养中国的年轻歌唱家,帮助他们走上世界范围的歌唱舞台。”诚如田浩江所言,当一座城市支持艺术发展,她也将因艺术的滋养而更具人文温度。
关键词:品牌的塑造者
用“艺术辐射力”扩大“城市影响力”
上一篇:成都金沙公园那个拉手风琴的老人