西方音乐表演艺术译丛
主编 洛秦
[荷]雅伯·施罗德 著
刘洪 高小山 译
刘洪 校
内容简介
巴赫的无伴奏小提琴作品是每位小提琴学生的必练曲目。本书是为那些有意在技术上和风格上贴近巴赫时代的现代小提琴手写的,详细介绍了每首曲目的具体演奏技法与技巧,为演奏巴洛克音乐的小提琴家们提供一些解决技术和音乐问题的建议。
全书分为两个部分,第一部分受到音乐学的影响,在总体层面论述巴洛克小提琴风格与技术,包括技法的历史、作品的创作风格、手法以及手稿与版本的研究。第二部分则致力于解决实际问题,涉及全部六首奏鸣曲和帕蒂塔的分析与演奏指导。另外,出于读者阅读和教学便利的考虑,中文版附上了净版的全部无伴奏乐谱。
前言
目录
内页预览
原作者简介
雅伯·施罗德
(Jaap Schröder, 1925~2021)
荷兰当代著名的巴洛克与现代小提琴演奏家。身兼伦敦古乐协会(Academy of Ancient Music in London)的乐团首席和耶鲁大学的教授、乐队指挥等职,曾在巴塞尔古乐学院(ScholaCantorumBasiliensis)、耶鲁大学音乐学院、卢森堡音乐学院等学校任教。尽管和大多数音乐表演家一样,他毕业并遵从于音乐学院的传统教育模式,但这位始终活跃在舞台第一线的表演家也曾在巴黎索邦大学(Paris-Sorbonne University)接受过正统的音乐学训练。他潜心研究复古演奏法,精通巴洛克和古典时期的独奏和室内音乐,是欧洲公认的巴赫表演研究的权威。他于1960年创建的著名古乐团Concerto Amsterdam更是西方乐坛上历史音乐表演的中坚力量。
译者简介
刘洪
上海师范大学教授,上海音乐学院高峰高原校外柔性引进专家,UCLA访问学者。
迄今发表逾70万字,著有《新概念小提琴演奏技术》《作为诠释的音乐表演》,译有《音乐哲学导论:一家之言》《反思音乐与音乐史》(合译)、《牛津小提琴进阶教程》(合译)。
高小山
1952年生于上海市。从小学习小提琴,曾师从吴菲菲、王家阳、张欣、杨大风、吴育珅(中提琴)。曾在北京中央民族歌舞团管弦乐队任小提琴、中提琴演奏员。译有《小提琴左手技术》《帕格尼尼演奏的秘密——滑奏》(与丁芷诺合译)、《世界小提琴名家——从帕格尼尼到21世纪》(与顾连理合译)。
购书指南
① 可拨打上海音乐学院出版社发行部电话(021-64315769)咨询购书
② 购书地址:上海市徐汇区汾阳路20号上海音乐学院行政楼地下二层B203 出版社读者服务部