东方网记者郁婷苈11月16日报道：为纪念徐玉兰先生诞辰100周年，昨晚，由胡咏言、于阳、刘力担纲作曲的交响乐《红楼梦》在上海交响乐团音乐厅举行世界首演。
当晚作品共有6个乐章，交响乐演奏部分由胡咏言执棒上海爱乐乐团，“贾宝玉”角色由越剧演员王婉娜担任，浙江音乐学院合唱学院担任混声合唱，交响乐团中还有民族乐器三弦以及琵琶的加盟。合唱队、越剧独唱、民族乐器……这场多元素跨界融合的交响乐《红楼梦》让台下的乐迷们惊叹不已。
“三弦声一出，就能感受到一丝红楼梦满纸荒唐言，一把辛酸泪的悲切。”确实，“三弦”这种并不好听，且音质硬邦邦、富有京味儿的乐器出现在第一乐章中，让人有些意外。但确是作曲者之一的胡咏言有意而为之。
“我不只是关注《红楼梦》，还有作者曹雪芹感受到、经历过的，以及他内心世界的内容。”胡咏言说，他希望能通过这个作品挖掘和认识曹雪芹，从而把大家从曹雪芹的内心世界带到红楼梦这个作品本身。“用音乐创作来‘对话’曹雪芹，这本身就是一种创新。”
在第一乐章《独白》，男高音歌唱家韩蓬饰演曹雪芹。在胡咏言看来，韩蓬的外形和红学家们考证的曹雪芹有点像。“有形似之处，会更容易让观众有代入感。”
值得一提的事，在当晚的首演中，还有一位特别的观众——越剧大师徐玉兰的儿子俞小敏。从2017年萌生交响乐《红楼梦》作品的想法到发起成立上海文化发展基金会徐玉兰艺术专项基金，最后找来了胡咏言、刘力和于阳，一同做这件有期待又有挑战的事。对他来说，这次跨界经典大作有着属于自己的深刻理解，也帮助创作者们更好地创造和完成这部作品。
2019年，他们找来了100多页的越剧《红楼梦》乐谱简谱，还多次观看越剧《红楼梦》电影。之后，一行人前往阜阳、嵊州采风学习，参观越剧博物馆和学校，也在现场聆听了越剧《红楼梦》。
当晚，越剧演员王婉娜版的“贾宝玉”，像珠宝一样镶嵌在交响乐中。为何加入这出表演？主创解释道，“我们发现越剧表演中，有大段唱腔没有伴奏，完全是清唱。传统艺术太震撼了！”于是，三位主创达成一致，要将这样的唱段保留在此次作品中。显然，这种在保留最精华只言片语的唱段，起到了画龙点睛的作用。
除此之外，交响乐《红楼梦》的创新还有很多。比如为了改变纯西方管弦乐队的音色，刘力在创作中加入了具有特殊表现力的民族乐器琵琶。再如为了表现“省亲”这一最辉煌的场面，刘力写了3首大合唱，增添了气势，但无疑也大大增添了排演的难度。
东方网记者郁婷苈11月16日报道：为纪念徐玉兰先生诞辰100周年，昨晚，由胡咏言、于阳、刘力担纲作曲的交响乐《红楼梦》在上海交响乐团音乐厅举行世界首演。
当晚作品共有6个乐章，交响乐演奏部分由胡咏言执棒上海爱乐乐团，“贾宝玉”角色由越剧演员王婉娜担任，浙江音乐学院合唱学院担任混声合唱，交响乐团中还有民族乐器三弦以及琵琶的加盟。合唱队、越剧独唱、民族乐器……这场多元素跨界融合的交响乐《红楼梦》让台下的乐迷们惊叹不已。
“三弦声一出，就能感受到一丝红楼梦满纸荒唐言，一把辛酸泪的悲切。”确实，“三弦”这种并不好听，且音质硬邦邦、富有京味儿的乐器出现在第一乐章中，让人有些意外。但确是作曲者之一的胡咏言有意而为之。
“我不只是关注《红楼梦》，还有作者曹雪芹感受到、经历过的，以及他内心世界的内容。”胡咏言说，他希望能通过这个作品挖掘和认识曹雪芹，从而把大家从曹雪芹的内心世界带到红楼梦这个作品本身。“用音乐创作来‘对话’曹雪芹，这本身就是一种创新。”
在第一乐章《独白》，男高音歌唱家韩蓬饰演曹雪芹。在胡咏言看来，韩蓬的外形和红学家们考证的曹雪芹有点像。“有形似之处，会更容易让观众有代入感。”
值得一提的事，在当晚的首演中，还有一位特别的观众——越剧大师徐玉兰的儿子俞小敏。从2017年萌生交响乐《红楼梦》作品的想法到发起成立上海文化发展基金会徐玉兰艺术专项基金，最后找来了胡咏言、刘力和于阳，一同做这件有期待又有挑战的事。对他来说，这次跨界经典大作有着属于自己的深刻理解，也帮助创作者们更好地创造和完成这部作品。
2019年，他们找来了100多页的越剧《红楼梦》乐谱简谱，还多次观看越剧《红楼梦》电影。之后，一行人前往阜阳、嵊州采风学习，参观越剧博物馆和学校，也在现场聆听了越剧《红楼梦》。
当晚，越剧演员王婉娜版的“贾宝玉”，像珠宝一样镶嵌在交响乐中。为何加入这出表演？主创解释道，“我们发现越剧表演中，有大段唱腔没有伴奏，完全是清唱。传统艺术太震撼了！”于是，三位主创达成一致，要将这样的唱段保留在此次作品中。显然，这种在保留最精华只言片语的唱段，起到了画龙点睛的作用。
除此之外，交响乐《红楼梦》的创新还有很多。比如为了改变纯西方管弦乐队的音色，刘力在创作中加入了具有特殊表现力的民族乐器琵琶。再如为了表现“省亲”这一最辉煌的场面，刘力写了3首大合唱，增添了气势，但无疑也大大增添了排演的难度。
上一篇：谈袁雪芬的越剧音乐时代(组图)
下一篇：北方越剧在津门
