题图 / 来自网络
第一步,是让年轻人对戏曲文化产生兴趣。
游戏内容与传统文化相结合早已是常态。游戏本身,以及游戏所形成的社交圈层都可以作为传统文化新的承载体,传统文化的魅力也得以通过游戏这种娱乐形态传递给当代年轻人。
这些再度通过游戏为年轻人认识的各种传统文化中,戏曲的分量可以说是相当重的。这种将文学、音乐、舞蹈、武术、杂技等多种艺术形式糅合在一起,经过数百年发展、演变、流传下来的表演形式,有着丰厚的艺术底蕴,当它和被称作 " 第九艺术 " 的游戏碰撞在一起时,丰富多样的表现形式让其呈现出新的生命力。
最近,在《逆水寒》的新版本中,这款游戏就用其中的角色花木兰与中国第一大地方戏曲剧中豫剧展开了联动。在游戏中,玩家可以通过观看豫剧表演,解锁成就获取主题外观。在此之前,《原神》的《神女劈观》,《天涯明月刀》的《曲韵芳华》,《剑网 3》的《决战天策府》,以及《王者荣耀》与各大戏曲剧种的多形态合作,从各个方面实现了戏曲与游戏的共振。
古调新谈,戏曲的创新之路
中国的戏曲文化距今已有 2000 多年历史。戏曲在经历过唐宋时期的快速发展后,在元朝迎来了鼎盛期,涌现出不少名家名作,戏曲艺术的基本形态也在此时得以完善。到了清朝,戏曲衍生出不同的地方剧种,成为一种民间传统娱乐形式,表现形式和曲目更加通俗易懂。据统计戏曲种类最多时达 300 余种,其中有代表性的包括评剧、豫剧、京剧、越剧、昆剧、黄梅戏、秦腔等等,可谓百花齐放。
经过上千年的传承和发展,中国的戏曲已经形成了独特的审美形态。而今,在国家的保护和支持下,新一代戏曲艺术家一直想要实现传统戏曲与时代的接轨。对如今的年轻人来说,戏曲文化其实是他们既陌生又熟悉的,如何站在年轻人的角度去建立他们对戏曲的新印象?在表演形式上,戏曲从舞台艺术延展出去,拥有了戏曲电视剧、戏曲电影等多种传播方式,打破了地域和时间的限制。内容上,剧目唱腔、程式表演(即戏曲表演的固定细节,在唱念坐打四个部分中皆有格律性和规范性)等做了许多创新,努力寻找顺应时代潮流,让大多数观众接受并理解戏曲艺术的方式。
当下流行于大众的其他娱乐形态也在努力寻找与戏曲之间的灵感。新的娱乐方式和戏曲的融合,呈现出两种形式:或是帮助戏曲在保留艺术精髓的前提下,进行全方位进行创新,又或者是将经典戏曲内容以新的形式重新包装。无论哪一种,其目的都是想要更多年轻人对戏曲文化产生兴趣。
戏曲的创新,从舞台延伸到游戏世界
2022 年 8 月,由广东粤剧院出品,广东粤剧青年团、广东粤剧院一团参演的《决战天策府》开始了全国巡演。在此之前,这部改编自网游《剑网 3》的粤剧,早已在广东游戏展、动漫展上多次亮相进行片段表演。
游戏玩家对《决战天策府》的初印象,或许是一出大型 Cosplay 舞台剧,实际上这出粤剧不仅仅在于将网络游戏改编为粤剧曲目,更是在表现形式上有了大胆突破。也因此,可以让《剑网 3》玩家可以沉浸其中。
在选角上,《决战天策府》的角色高度还原游戏人物原型;在音乐结构上,整部戏只采用几首传统粤剧曲牌,全新创作了大量带有怀旧风的曲调;在表演风格上,将粤剧的表演程式融入到剧情中,并且与 5.1 音响系统、灯效、威亚这些在传统戏曲演出中从未使用过的辅助器械相结合,大大增强了表演的视听感受;在故事内容上,一开始的剧情偏重打斗,唱段偏武侠风格,传统粤剧唱词的比重随着剧情深入逐渐加重,便于年轻观众更好地理解整个故事。
《决战天策府》的创新在争取年轻观众方面是有目共睹的。尽管它招来粤剧艺术家的批评,然而在接下来全国巡演的几十场里实现了场均近 8 成的高上座率,证明了这种创新表演形式的成功。" 粤剧 + 网游 " 的模式,拓宽了粤剧这一地方型传统戏曲的故事题材,并且提升了表演的视觉冲击力,为传统戏曲的发展拓展出了新的延伸空间。这种融合新特效制作技术,让表演程式更具多样性的创新模式,随后在广东粤剧院联合出品的戏曲电影《白蛇传 · 情》中得到了进一步的验证。
可以看到,戏曲与游戏之间的融合,要想玩出让年轻人接受的新花样,这对戏曲、游戏两种创作者大胆实践、探索和总结都是一种挑战。
上一篇:新展预告|抟泥化真