文=本报记者 刘磊
陈涌泉说，豫剧《程婴救孤》主要讲述的是一个英雄的内心世界。戏剧中，程婴有一段长达11分钟的独白演唱，精彩之极。
李树建说，他在台上唱那11分钟，可以听到观众在台下抽泣的声音。他也哭了。
英雄的孤独和纠结感动了世界。
人物介绍
李树建：著名豫剧表演艺术家，河南省豫剧二团团长，一级演员。主演代表作有豫剧《清风亭》、《程婴救孤》、《大登殿》、《鞭打芦花》等。豫剧《程婴救孤》程婴的扮演者。
陈涌泉：一级编剧、中国戏剧家协会理事、河南省戏剧家协会副主席兼秘书长。豫剧《程婴救孤》的编剧。
从小痴迷戏剧的李树建终于在14岁那年考上了河南汝州市寄料公社的宣传队，之后，如愿以偿的进入了洛阳戏曲学校，从洛阳戏校毕业后分配到洛阳地区豫剧二团，又机缘巧合到北京拜在了马长礼老师的门下，报考了中国戏曲学校。在北京那段艰苦卓绝的日子里，李树建依然痴迷戏曲，每天晚上要去看戏，回去以后还要记笔记。
正是在北京的那段日子，李树建看到了京剧版的《赵氏孤儿》，被深深震撼了，在河南，除了海连池演出过关于“赵氏孤儿”的唱段，还没有一场完整的豫剧戏曲。他当时就觉得，《赵氏孤儿》这样的戏剧绝对是有观众的一场戏。
1987年，从中国戏曲学院毕业后，李树建到三门峡豫剧团当团长，“赵氏孤儿”是一直萦绕在心里的梦想。1996年，三门峡豫剧团打造的豫剧版《赵氏孤儿》上演，但是观众寥寥，反应平淡。李树建分析原因，“作为一个老戏新演的剧目，十几场戏的节奏太慢了。”他认为是剧本的问题。
1998年，李树建到郑州河南省豫剧一团任团长，2000年调入河南省豫剧二团任书记、团长。当年年底，李树建找到陈涌泉，要全新打造一个“赵氏孤儿”的故事，排一场戏，用来参加第九届戏剧大赛。
从河南南阳唐河县农村走出来的剧作家陈涌泉，当年只是一个三十出头的年轻人，1994年创作的《阿Q与孔乙己》已经让他声名鹊起。李树建告诉陈涌泉，作为一剧之本，剧本很关键，要陈涌泉大胆创新。
《程婴救孤》的剧本创作用了半年的时间，陈涌泉翻阅了《史记》、元杂剧以及后来历代关于这个题材改编的研究成果，吸取了传统的精华，又加入了自己的思考。陈涌泉为戏曲定名为“程婴救孤”。
陈涌泉版的“赵氏孤儿”在故事情节上并没有大的改动，只是关注的重点转移。
李树建第一次看到《程婴救孤》的剧本，第一感觉是新、紧凑、感人，一个非常好的剧本。
2002年8月，豫剧《程婴救孤》登上舞台，从此，豫剧二团华丽转身，而河南的戏曲历史也因此被改写。这部几乎囊括了所有戏曲类大奖的豫剧，据说拿奖到手软，受到如潮的好评。
从2002年登上舞台至今，《程婴救孤》累计演出800多场，除了感动了中国观众，也在法国、意大利等多个国家上演，明年1月16日还要到美国演出，演员的签证都已经办好了。
《程婴救孤》是一出名副其实的悲剧，在国内上演，观众掌声雷动，泪如泉涌。李树建说，一次在北京演出，在台上都能听到观众的抽泣声。而演员自己的泪水也奔涌，表演用的都是真情实感。
陈涌泉创作的剧本，一共八场戏，出现两次情感高潮，一次是程婴献出自己的儿子惊哥代孤儿死，公孙杵臼被杀，面对一老一小两具尸体，程婴唱：先前相知是你我\今后知心还有何人\你为保孤丧了命\我程婴绝了后代根。
与陈凯歌的电影情节不同，陈涌泉设计的程婴献子的情节大义凛然。陈涌泉分析，在当时的状况下，
（下转A07版）
（上接A06版）
李树建认为，正是这种小人物的大壮举感动了观众，程婴不过是一个赤脚医生，但在国难面前挺身而出，这种舍生忘死、舍身取义的精神，加上演员的真情演出，感动了观众，据说有的观众连看了4场《程婴救孤》犹未过瘾。
当然，戏剧中的程婴也非高大全的形象，在英雄事迹背后，《程婴救孤》试图展现一个做好事不留名，甚至被侮辱了的英雄的内心世界。他的孤独、寂寞、挣扎、纠结与屈辱，通过自己的台词展现出来，加深了悲剧的力量。
上一篇：谢涛的须生情缘
下一篇：关于锡剧《珍珠塔》演出取消的公告
